Turinys | Inhalt
Valdas Adamkus. Sveikinimo žodis
Grußwort
Ruth Leiserowitz. Įžanga
Vorwort
Bogdan Szlachta. (Iš naujo) pavergtas protas?
Das (neu-) verführte Denken?
Frido Mann. Prasidainavimas: muzika „Tylos slėnyje“
Einstimmung: Musik im „Tal der Stille“
Alvydas Jokubaitis. Mokslinis moralės ir politikos pavergimas
Die wissenschaftliche Verknechtung von Moral und Politik
Eugen Ruge. Ištrauka iš knygos „Dylančios šviesos laikais“
Auszüge aus dem Buch „In Zeiten des abnehmenden Lichts“
Anatoli Mikhailov. Nuo save suvedžiojančio proto iki suvedžioto mąstymo
Von einer selbstverführten Vernunft zum verführten Denken
Leonas Stepanauskas. Prie gilėjančio praeities šulinio
Am tiefen Brunnen der Vergangenheit