• Lithuanian
  • German formal - Sie
Program



2010 metai

Gegužės 20–21 d. Lietuvos istorijos instituto ir Klaipėdos universiteto jungtinės istorijos krypties doktorantūros  doktorantų seminaras.


2009 metai

Lapkričio 7 d. 15 val.  edukacinis-etnografinis renginys "Krikštai bendruomenės atminties kultūroje"  Thomo Manno memorialiniame muziejuje.
 
Programoje - Nidos vidurinės mokyklos mokinių paroda "Krikštai - Kuršių nerijos senųjų kapinių simbolis", M. K. Čiurlionio kultūros ir paveldo fondo kaupiama paroda "Aplankyti paveldo objektai", paskaitų ciklas etnografine tematika, dalyvaujant istorikams dr. Silvai Pocytei, prof. Rimantui Sliužinskui, dr. Nijolei Strakauskaitei (KU Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas) ir etnologui Libertui Klimkai.
Muzikinėje programoje "Po tėviškės dangum" koncertuoja Aušra Liutkutė (sopranas), Aurimas Raulinavičius (tenoras) ir Lina Giedraitytė (fortepijonas).


Spalio 2-3 dienomis kartu su Klaipėdos universitetu organizuota tarptautinė mokslinė konferencija „Identiteto lūžiai: Rytų Prūsija – Prūsų Lietuva - Mažoji Lietuva“. Dalyvauja mokslininkai iš Lietuvos, Lenkijos, Vokietijos ir  Kaliningrado srities.

           Konferencija skirta regiono identiteto problemoms, vykusi 2009 spalio 2-3 d. Nidoje aktualizavo  regiono savimonės formavimosi ir praeities pažinimo, čia gyvenančių žmonių santykio su regiono dvasiniu ir materialiniu palikimu svarbą.


Rugsėjo 18 d., 18 val.
Literatūriniai skaitymai kartu su projekto "HALMA" dalyviais vokiečių kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
Dalyvauja:
rašytojas Rolf Lappert (Šveicarija). Skaitymai iš autoriaus naujausio romano "Nach Hause schwimmen" ir
rašytojas Roland Reichen (Šveicarija).Skaitymai iš autoriaus romano "Aufgroschen".
Vertėja - Kristina Sprindžiūnaitė

HALMA projektas apima vokiškai kalbančias bei Vidurio ir Rytų Europos šalis, tikslas - šių šalių rašytojų ir vertėjų mainai.


Rugsėjo 2 d. 18 val.
Almanacho "Kulturlandschaft Ost- und Westpreußen" pristatymas lietuvių ir vokiečių kalbomis. Dalyvauja:
Ariane Afsari (Vokietijos Kultūros Forumas Rytų Europai),
Martynas Purvinas (Architektūros ir paminklotvarkos specialistas),
Kristina Pešelytė (vertėja).


Balandžio 25 d. doc. dr. Nijolės Strakauskaitės paskaita "II pasaulinio karo pabaiga ir Kuršių nerijos gyventojų likimai". Susitikimo vieta: Rašytojo Thomo Manno memorialinis muziejus.


Gegužės mėn. 28 – 31 dienomis kartu su Literatūros vertėjų sąjunga organizuota vokiečių literatūros vertėjų į lietuvių kalbą ir lietuvių literatūros vertėjų į vokiečių kalbą dirbtuvės. Plačiau:  http://www.llvs.lt/?item=191&lang=lt    


Liepos 11-18 dienomis vyko tradicinis XIII tarptautinis Thomo Manno festivalis „Praeities šuliniai. Lietuvos vardo minėjimo tūkstantmečiui“. 

 
There is no translation available, please select a different language.